Čovjek u uglu je Roman Dzindzichashvili... dvostruki SAD prvak.
Köşedeki adam Roman Dzindzichashvili-- İki kez ABD Şampiyonu.
Znaš, tip koji je radio točno tamo u uglu.
Hatırlarsın, şu köşede.. çalışan adam vardı ya.
Uveo sam je unutra i kada je ona vidjela Mašinu kako stoji u uglu počela je plakati ispuštajući one tihe šuštave zvuke.
Onu içeri getirdiğimde köşede Makine'yi gördü. Bağırmaya başladı gürültü ediyordu.
Samo borci, čovek u uglu, Sudija u ringu i glavne sudije.
Sadece dövüşçüler, çalıştırıcılar, hakem ve jüri.
Mliječna tekućina, poput izbljuvka u uglu usta.
Ağzının kenarlarında sütümsü kusmuk gibi sıvılar var.
Jedne večeri na toj zabavi dolazi taj momak i svima priča da se ja jebem bila sam postiđena, stajala u uglu izbacili su me na snijeg.
Sonra bir gece bir partide biri geldi ve şöyle yatıyor diye anlatmaya başladı. Hepsi benden utandı. Bir köşede durmuşlardı.
Tebi zdesna u uglu neki je tip koji mi kani nanijeti zlo.
Sağ köşede, ilerideki adam bana kötülük yapacak.
nalazim se u uglu i ne znam kako da se izvučem.
Köşeye sıkıştım ve çıkış yolu göremiyorum.
Sjedim ja u nekom ofucanom baru... a u uglu neki stari džuboks, pun izgrebanih, starih ploča.
Evet. İzbe bir barda oturmuş birkaç kadeh atıyordum, bir köşede çizilmiş eski plaklarla dolu bir müzik kutusu vardı.
Bilo je pečatirano u Oostendeu, ali je u uglu bio japanski pečat.
Üstündeki pul Ostend'de yapıştırılmıştı ama köşesinde bir Japon damgası vardı.
U osam i petnaest počinje prva bobra. ldete u uglu, sudac će vas prozvati i zvaničnik će otvoriti ceremoniju.
İlk dövüş 8.15'te başlayacak. Köşelerinize gideceksiniz. Hakem sizi çağıracak.
Da ste dobro, bili biste u uglu, plakali ili bili polukatatonični.
İyi olsaydın, duvara yaslanıp ağlar ya da yarı katatonik olurdun.
Spavao sam na komadu madraca u uglu, iza vrata.
Bir parça süngerin üstünde kapının önünde iki büklüm yattım.
Uvijek ih nađem kako šapuću u uglu.
Onları her zaman bir köşede fısıldaşırken buluyorum.
Pa, znaš, pokušavao sam elegantno izaći, ali, očigledno, rumeni, ljuti tatica-hokejaš voli svoju bebicu čuvati u uglu a svoja vrata drži zaključana.
Zarif bir çıkış yapmaya çalışıyordum ama görünüşe göre sinirden yüzü kızaran hokey babası bebeği köşede tutmayı ve kapılarını kilitli tutmayı seviyor.
Brate, ona riba u uglu... nabacuje mi signale kao da je Johnny jebeni Bench.
Evet. Dostlarım, köşedeki şu hatun bana sinyal atıyor, şu, Johnny'nin becerdiği Bench'e benziyen.
Ali po prvi put u životu ne želim biti onaj sami tip u uglu bara.
Ama hayatımda ilk defa, barda yalnız başına takılan adam olmak istemiyorum.
Ako možeš stojati u uglu, moj prijatelju, Rigsby, i, Grace, ako bi mogla zauzeti svoje mjesto napolju, ispred vrata.
Eğer köşede duracak olursan, dostum Rigsby. Grace, sen de kapının dışındaki yerini alır mısın?
Mislim da sam vidjela nešto u uglu okvira.
Ekranın köşesinde bir şey gördüm galiba.
Kad sam došao, sjedila je u uglu sa smiješnim kovcegom od leopardove kože.
Oraya vardığımda bir köşede oturmuş, o komik leopar desenli bavuluyla bekliyordu.
Našao je sklonište u uglu spavaće sobe odakle se nije pomaknuo više od pet sati.
Yatak odasının köşesine gitti ve 5 saat kımıldamadan orada durdu.
Kako ti sada izgleda ta kancelarija u uglu?
Şu köşe ofisi şimdi sana nasıl görünüyor?
Stajala sam u uglu, zurila u svoje cipele, u mojoj maturalnoj haljini.
Ve ben köşede durdum, ucuzlbalo elbisemin altındaki ayakkabılarıma diktim gözlerimi.
Zato ustanoviš ko pravi pauze, ili je dugo u WC-u, ili dugo puši u uglu.
Tuvalette çok kalıyorsun, içeride sigara içiyorsun gibi bir neden bul o zaman.
Ovako: prvo nađi devojku u uglu koja je tek raskinula sa dečkom.
Tamam. Önce köşede oturan sevgilisinden yeni ayrılmış kızı bul.
Onaj tip u uglu je definitivno mrtav.
Köşede duran şu adam da ölü.
Ko nije osetio kao da ih neko posmatra dok spavaju ili, kao, da se senka pomera u uglu?
Kim, uykusunda birinin onları izlediği ya da köşede bir gölgenin hareket ettiği hissine kapılmamıştır ki?
Ne mogu vjerovati da si ti ona ista beživotna djevojčica koja je sjedila u uglu.
Hep köşede oturan durgun kızın sen olduğuna inanamıyorum.
Uvijek su oni koji sjede i šute u uglu ti na koje treba pripaziti.
Her daim köşede sessiz oturana dikkat edeceksin.
Tehnički, troje se igra zajedno, a Luis je u uglu, gdje nešto boji.
Teknik olarak, üç çocuk oyun oynuyor; Louis köşede tek başına boyama yapıyor.
Imaš drugu bocu vode u uglu.
Köşede bir tane daha su şişesi var.
Imate šporet na drva u uglu, ali nije nešto.
Evet, köşede bir... odun sobası var ama işe yaramaz.
Nisam mi slutila kako će ogroman biti njegov utisak na mene jedne noći na zabavi kada sam čula zvuk kako dolazi iz muzičke linije u uglu sobe.
Ne kadar büyük bir etkisi olacağı hakkında hiçbir fikrim yoktu, ta ki bir gün bir partideyken odanın köşesindeki müzik setinden gelen bir ses duyana kadar.
1.1160790920258s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Köşedeki adam Roman Dzindzichashvili-- İki kez ABD Şampiyonu. 